Привет, джентельмены.
- Привет, Хлоя. - Что вы делаете с этими бедными цитрусами?
По-видимому, в них содержится достаточно кислоты, чтобы задействовать их, как батарейку.
Ну вы просто Последние Герои.
И как вы это назовете? Заводной апельсин?
Тебе бы не хотелось быть первой, кто это сказал?
- Конечно, ты можешь воспользоваться нашей розеткой. - Спасибо.
Что с этим парнем?
Его зовут Сайрус Круп. Его перевели сюда пару недель назад.
Меня попросили провести с ним пропагандистскую экскурсию по школе
но он сказал, что не задержится здесь настолько, чтобы нуждаться в этом.
Может, поэтому он так старается "завоевать друзей и оказывать влияние на людей". (Д.Карнеги)
- Пока. - Пока.
Что ты делаешь, парень?
Эй, что ты делаешь?
Эй, урод, почему бы тебе не подсоединиться где-нибудь в другом месте?
Дай мне это!
Посмотрите, парни. Неудачник слушает телефонный гудок.
У тебя не хватит умственных способностей, чтобы осмыслить этот звук.
Ты называешь меня тупым?
Просто скажем, что ты не относишься к лучшим светилам человечества.
Эй, не повредите мой передатчик!
Передатчик!
Ребята, оставьте его в покое.
- Не лезь в это, Кент. - Да, отвали, Кент.
Я не хочу причинить тебе боль, Кайл. Просто верни мой передатчик.
- Вали отсюда, урод. - Я предупреждаю тебя.
О, теперь он плачет.
- Правильно. Иди домой к маме. - Пока.
Кто плачет?
Теперь оставьте меня в покое!
Тайны Смолвиля 2x18 Visitor / Гость
- Привет. - Привет.
Тайсон, давно тебя не видел.
Я наконец-то взяла небольшой отгул в Тэлоне. Подумала, что неплохо было бы дать ему пробежаться.
Он не так часто выходил на воздух после Уитни.
Хлоя рассказала мне, что случилось в лаборатории электроники. Довольно дико.
Определенно, странно. Как будто бы Сайрус живет в своем собственном мире.
Он поднял подростковое отчуждение на новый уровень.
Ну, у нас у всех есть свои способы убегать от наших жизней.
Я езжу верхом, Хлоя пишет, а ты
ты выполняешь требующие невероятных усилий фермерские обязанности самостоятельно.
Ну, по-видимому, теперь ты знаешь мою самую глубокую и темную тайну.
- О, парень. - Он часто это делает в последнее время.
- Я подумала, что немного воздуха ему поможет. - Ты вызывала ветеринара?
Да. Он не знает, что с ним.
Списывает все на старость.
Мама Уитни хочет продать его.
Она не может позволить себе содержать его больше.
Почему бы тебе не оставить его здесь?
А твои родители согласятся?
Не вижу, почему бы нет. Это ведь ферма, в конце концов.
Спасибо.
Это вчерашний выпуск. Почему ты не сказал мне об этом?
Потому, что я думал, что выкупил все экземпляры в Смолвиле.
Хелен, я живу с этим всю свою жизнь.
Мне жаль, что они принялись и за тебя. Я знаю, что это несправедливо. Я пытался защитить тебя.
Ты не можешь, Лекс. Дело даже не в газете.
Я имею в виду, люди ведут себя со мной по-другому с тех пор, как я стала встречаться с тобой.
Я стольким пожертвовала, чтобы оказаться там, где я сейчас.
И теперь твоя репутация разгромлена слухами и инсинуациями?
- Поэтому ты все еще не переехала ко мне? - Я уже говорила тебе. Я...
Мой арендный договор еще не истек и у меня не было времени упаковать вещи.
Хорошо.
Я заплачу, чтобы расторгнуть твой арендный договор и
пришлю грузчиков к тебе через час.
Что останавливает тебя теперь?
Мне нужно сделать это по своему собственному графику.
Я хочу, чтобы ты знала, что я абсолютно уверен в нас.
Но если ты хочешь отступить
я пойму.
Ты можешь сделать это через два часа?
Эй, Кент.
Я знаю твой секрет.
Лана сказала мне, что ты разрешил ей держать коня Уитни здесь.
А, это. Верно.
- Знаешь, ты осчастливил ее на год. - Ну, Тайсон действительно важен для нее.
Она не хотела потерять еще одну частичку прошлого.
И она станет бывать здесь каждый день. Как в старые добрые времена.
Хлоя, нет ничего романтичного в уборке конюшен.
- Я вижу, лаборатория электроники все еще закрыта. - Да, пожарная охрана расследует
пиротехнику Сайруса.
Ты знал, что директор Рейнолдс отстранил его от занятий и конфисковал его научный проект?
У тебя есть идеи, как он сделал это?
Возможно, это был фокус. Или, возможно, это вызвано метеоритами.
Или он мог бы быть пришельцем.
- Пришельцем? Почему ты это сказала? - Слухи из его старой школы.
Он ходил в младшую школу в Грандвиле
и он рассказал некоторым ребятам там, что он - инопланетянин.
Само собой разумеется, они выслали его в отдаленный угол социальной галактики.
- Он ведь не делал ничего фантастического, не так ли? - Например, поджигал глазами?
Но у него вошло в привычку убегать.
В прошлый раз, полицейские нашли его посреди поля абсолютно голым.
Сайрус указывал на небо, говоря: "Они летят, чтобы забрать меня домой."
Из-за этого инциндента он попал в психиатрическую больницу.
Ты ведь не думаешь, что он на самом деле пришелец, не так ли?
Нет. Но разве это было было потрясающе, если бы он был?
- Да, это была бы история века, не так ли? - Дело не в Пулицеровской премии, Кларк.
Я имею в виду, ты можешь себе представить, быть с другой планеты?
Знания, которыми ты мог бы поделиться?
- А тебя бы это не напугало? - По сравнению с большинством людей
я думаю, что пришельцы были бы шагом вперед.
Сайрус.
Что ты здесь делаешь, Кларк?
Я услышал о твоем отстранении сегодня. Хотел убедиться, что с тобой все в порядке.
Средняя школа бесполезна.
Это лишь дает мне больше времени, чтобы сконцентрироваться на моей работе.
- Где твои родители? - Приёмные родители. Они работают допоздна.
Они не беспокоят меня, пока получают свой ежемесячный чек.
Допрос закончен?
Я слышал слухи из твоей старой школы.
Что я пришелец? И ты пришел убедиться, правда ли это.
Я человек широких взглядов.
Если бы я показал тебе еще какую-нибудь свою особую способность, это бы тебя успокоило?
Уходи, Кларк.
Ты такой же, как и все остальные. Своей добротой ты меня больше не проведешь.
Я здесь не для того, чтобы посмеяться над тобой или вовлечь в неприятности.
- Тогда, чего же ты хочешь? - Правду.
Я обещаю, что никому не скажу.
Я ввожу эти координаты в свой передатчик, посылаю сигнал на свою планету.
- Откуда ты знаешь, что координаты верны? - Мне снились странные сны.
Так я их получил. После, я просыпался в странных местах.
Пугал своих прежних приемных родителей. И в конце концов, они меня заперли.
Я не могу представить себе другую расу, столь же варварскую, как люди.
- Почему? Что они с тобой сделали? - Пытались убедить меня, что я сумасшедший.
Что на самом деле я один из вас.
Сайрус, я хочу тебе верить.
Какие доказательства у тебя есть?
Все доказательства, которые у меня были, были уничтожены в день метеоритного дождя.
В тот день я прибыл на Землю.
Пожилая пара нашла меня в предместьях города и воспитала меня.
После того, как они умерли, меня перекидывали между приемными родителями, но
я не оставлял попыток вернуться сюда. - Почему?
Смолвиль - эпицентр сигнала.
Я должен быть здесь, чтобы мои настоящие родители могли забрать меня домой.
Марта?
Марта, ты здесь?
Милая, что-то не так?
Я просто думаю о Кларке, путешествующим миллионы миль по космическим просторам.
Как корабль защищал его. И что он сделал для меня.
Корабль дал нам два чуда.
Я надеюсь, что ты прав.
Марта, в чем дело?
Я не уверена. Я... Я боюсь.
У меня эти ужасные головные боли и перепады настроений
и мои сны все вверх тормашками.
Доктор Бейкер сказал, что ты совершенно здорова
и что твоя беременность абсолютно нормальная.
Если не считать того способа, благодаря которому я смогла забеременеть.
Я хочу, чтобы Хелен Брайс осмотрела меня, просто, чтобы удостовериться.
- Нет. - Я доверяю ей.
Она видела кровь Кларка. Она знает, что что-то воскресило меня
и она не послала никого стучать в нашу дверь, требуя ответов.
Доктор Хелен Брайс в тесных отношениях с Лексом Лутором.
Если тебе нужно еще одно мнение, ты можешь получить его у любого другого доктора, кроме Хелен Брайс.
Почему нет?
Поскольку я не хочу, чтобы тайны нашей семьи обсуждались в интимных беседах.
Я бы никогда не подумал, что у тебя кризис личности, Кларк.
- Это для друга. - Никогда о таком раньше не слышал.
В чем проблема твоего друга, комплекс Наполеона или мессии?
Вообще-то, он думает, что он пришелец.
Это доказывает, что это не так.
Да ладно, Кларк, если бы ты действительно был пришельцем, ты бы стал ходить направо и налево, рассказывая об этом?
Наверное, нет.
Дай-ка угадаю. Твой друг, он немного странный.
Проводит много времени в одиночестве, думает, что его никто не понимает.
Я просто описал самого себя в школе. Это - классический образ аутсайдера.
Я бы сказал, что он просто пытается привлечь внимание.
Ты веришь, что пришельцы и вправду среди нас, Кларк?
- Я просто хочу помочь ему. - Скажи мне его имя.
Я могу поговорить кое с кем.
Я обещал держать это в тайне. Он пытается избежать очередных врачей.
Между прочим, я должен тебя поздравить.
Предложение содержать коня Уитни? Это был мастерский ход.
Я ничего не делал. Ей нужно было место для коня, и я предложил.
Я тоже. Но она отказала мне.
Я сказал ей, что она может держать его в конюшне особняка, бесплатно.
Думаю, она ждала правильного предложения.
Кларк.
- Папа, что происходит? - Я не знаю, сын.
Мы вывели Тайсона из трейлера, все было хорошо, затем Лана завела его в загон и он свалился.
Она очень расстроена. Почему бы тебе не остаться с ней? Я вызову ветеринара.
Не очень хорошо себя чувствует?
Я видела его больным прежде, но ему никогда не было настолько плохо.
Помощь уже в пути.
Я не могу потерять и Тайсона тоже.
Он поправится, Лана. Он боец.
Как и его хозяйка.
Как ты мог предать меня?
Ты рассказал этой девушке, Хлое, мой секрет. Она хочет взять у меня интервью.
- Сайрус, о чем ты говоришь? - Они пошлют меня к очередному психиатру.
- Они снова могут меня запереть. - Сейчас не время и не место, чтобы говорить об этом.
Мне никогда не следовало тебе доверять.
Кларк.
- Что с ним? - Мы не знаем. Ветеринар уже в пути.
Все хорошо. Не нужно, чтобы все эти люди кололи и тыкали тебя, малыш.
Я сделаю тебе лучше.
Папа, я не знаю, почему так скептически к этому относишься.
Потому, Кларк, что мне трудно поверить, что этот парень смог вылечить коня, прикоснувшись к нему.
Я имею в виду, это похоже на одну из тех историй членов секты возрожденцев.
Ветеринар тоже не смог в это поверить, но он сказал, что Тайсон абсолютно здоров.
Сайрус будет не первым человеком в Смолвиле с необычными способностями.
Только я не думаю, что он из Смолвиля.
Это прозвучит безумно, я тоже не поверил в это сперва, но теперь я начинаю.
Я думаю, что есть очень большая вероятность, что Сайрус с Криптона.
Почему ты так думаешь?
- Он это сказал. - Он сказал, что он с Криптона?
Ну, он не произнес название точно. Но я и сам не знал его, пока доктор Свон не сказал мне.
Но он сказал, что он прибыл на Землю во время метеоритного дождя. И есть еще кое-что.
Вчера я видел, как он поджег с помощью глаз.
А как насчет силы или скорости?
- Нет, но... - Кларк.
Сын, мы знаем, что ты хочешь верить в это, но
у тебя же нет способности к исцелению.
Это не доказывает ничего. У меня не было термозрения до прошлого года.
Возможно, у Сайруса и у меня не будут развиваться одни и те же способности.
Или, возможно, у людей на Криптоне вообще не одни и те же способности.
Мы не знаем наверняка. Мы никогда не встречали никого больше оттуда.
Милый, доктор Свон сказал, что ты - последний выживший со своей планеты.
Что, если доктор Свон неправ?
Послушайте, разве вы не понимаете? Если я прав, это значит, что я больше не один.
Я могу помочь вам, мэм?
- Я искала солярий. - Он в южном крыле. Я провожу вас.
Знаете, Лекс дал мне этот главный ключ.
Он должен открывать любую дверь в особняке, но я не могу открыть эту.
В эту комнату вход строго воспрещен. Единственный, у кого есть ключ - мистер Лутор.
Пойдем?
Эй, Кент, где твой маленький приятель?
Скажи ему, что расплата ему не понравится.
- Фокус. - Что?
То, как Сайрус устроил поджог.
Пожарные обнаружили полоски со следами порошка магния, спрятанные за доской.
Все, что оставалось сделать Сайрусу, дождаться подходящего момента, активировать детонатор
и не успеешь сказать "Алле", мгновенный ад.
Я не видел, чтобы он использовал детонатор.
Но иллюзия - это искусство ввода в заблуждение, Кларк.
Поверь мне. Этот парень скорее Дэвид Блэйн, чем Стена Аномалий.
Ладно, но это все равно не объясняет, как он вылечил Тайсона.
Да, я сама этого пока не поняла.
Но готова поспорить, что он и это каким-то образом инсценировал.
- Нет, я был там. Это было на самом деле. - Ну, я не исключаю возможность
что у него может быть какая-то магическая сила исцеления.
Но если это так, это вероятно побочный эффект метеоритного отравления.
Он пришелец не больше, чем ты.
Когда я увидела ваше имя в карте, я подумала, что это ошибка.
У меня не было ни одного нового пациента с тех пор, как "Инквизитор" поступил в продажу.
Люди могут быть такими ограниченными. Я надеюсь, что у вас все уладится.
Спасибо, миссис Кент.
Значит...
Согласно результатам, которые прислал ваш гинеколог
ваша беременность до сих пор протекала гладко.
Я не знаю насчет этого.
О чем бы мы не говорили, это конфиденциально?
- Конечно. - Вы никому не скажете?
Никому даже очень значимому?
- Вы беспокоитесь, что я скажу Лексу? - Джонатану. Он не знает, что я здесь.
Я могу вас заверить, все сказанное в этом кабинете останется между нами.
Миссис Кент, ваше появление здесь имеет какое-то отношение к необычным анализам крови Кларка
или вашему чудесному исцелению? Потому, что я буду честна с вами.
Я все еще не понимаю, что видела в тот день.
Марта
если вы действительно хотите, чтобы я помогла, вы должны быть полностью честны со мной.
Для вашей безопасности. И безопасности ребенка.
Сайрус.
Лекс?
- Что ты здесь делаешь? - Я всегда хотел встретиться с пришельцем.
Когда я услышал о том, что случилось с конём Ланы
я понял, что этот Сайрус, должно быть, тот друг, которого ты упоминал.
- Я думал, ты сказал, что он лишь фантазировал. - После всего что мы нашли в пещере
я пытаюсь мыслить широко.
Взгляни на это.
Знаешь, у меня всегда была теория, что метеоритный дождь
был бы идеальным прикрытием для инопланетного космического корабля, приземляющегося на Землю.
Как бы то ни было, похоже, что мы оба пришли сюда впустую. Тебя подвезти?
Нет, я думаю остаться здесь и подождать.
Скажи своему другу, что я хотел бы угостить его латте как-нибудь.
До встречи, Кларк.
Я не доверяю твоему другу.
Я знаю, что ты сфальсифицировал огонь, Сайрус.
Я не отрицаю это.
Кайл и его товарищи с недостатком интеллекта
надоедали мне с тех пор, как я здесь появился. - Почему ты не использовал свои силы?
Я могу только исцелять, а не наносить вред.
- Ты все еще утверждаешь, что вылечил того коня? - Верь во что угодно.
Это ты нарисовал?
Так я попал на Землю.
А где космический корабль?
Я не знаю.
Но ты помнишь, как прибыл сюда.
Помнишь те сны, о которых я тебе говорил?
Мне снятся и мои родители.
И каким будет тот день, когда я вернусь домой.
Я верю тебе, Сайрус.
Правда?
Тогда ты первый человек, который не считает меня сумасшедшим.
Ничего себе. Это ты построил?
Что это?
Моя передающая башня.
Как она работает?
В назначенное время я пошлю сигнал, и мои родители прибудут.
Они транспортируют меня на свой корабль, а затем заберут меня домой.
Знаешь, я понимаю, как это было бы трудно объяснить группе психиатров.
Если бы они были моей единственной проблемой.
Я должен послать сигнал завтра в полночь
но у меня нет моего передатчика.
После инцидента в лаборатории электроники, Рейнолдс конфисковал его.
- Разве ты не можешь сделать другой? - Нет времени.
Условия, необходимые для моего отъезда, происходят только раз в 200 лет.
Если я не верну тот передатчик, я никогда не вернусь домой.
Пожалуйста, помоги мне.
Что вы, неудачники, делаете?
На вашем месте я бы сел обратно в грузовик и поехал домой. Быстро!
Успокойся, Сайрус.
Если вы, парни, не оставите нас в покое, вы об этом пожалеете!
Короче, урод. Мы знаем, как ты подстроил тот поджог, чтобы сделать из нас идиотов.
Они все смеются над нами, поэтому мы надерем тебе задницу.
Да, правильно.
На этот раз раз у тебя не было возможности подстроить один из твоих маленьких трюков, а?
Предупреждаю, Кайл. Оставь меня в покое.
- Мой грузовик! - Что происходит?
Давай, уходим отсюда!
Я предупредил вас, теперь уходите!
- Так держать, Сайрус, ты сделал это. - Это это не я, Кларк.
- Ты это сделал. - Это безумие.
Теперь я знаю, почему ты помогал мне, почему ты веришь мне.
Сайрус, я не знаю, о чем ты.
Ты тоже пришелец.
Я не могу поверить, что Сайрус знает твою тайну.
Что я должен был сделать, Пит, избить всех тех парней?
Схватить Сайруса и убежать с ним на скорости в тысячу миль в час?
У меня не было особо выбора.
- Ну, а ты уже сказал своим родителям? - Нет.
- Они бы просто перепугались. - И они имеют на это право.
Я имею в виду, сколько времени пройдет, прежде чем Сайрус кому-нибудь скажет?
Нельзя сказать, что он абсолютно устойчив.
- Нет, он никому не расскажет. - Кларк, откуда ты это знаешь?
Посмотри на это. Координаты, которые дал мне Сайрус
для той же солнечной системы, что и Криптон.
Кларк, множество астрономов писали о метеоритном дожде.
- Он мог просто использовать их исследования. - Да, но сперва рисунки кораблей и теперь это?
Слишком много совпадений. Возможно, мои родители не единственные, кто спас ребенка.
Ну, если ты действительно хочешь знать, я мог бы подойти к нему с кусочком метеорита.
- Нет, он называется "криптонит". - Криптонит?
- Это через "C" или "K"? - Кларк, ты здесь?
"K".
Сайрус был в Тэлоне, когда его забрали из Организации По Защите Детей.
Что?
Его приемные родители сказали, что не могут больше с ним справляться, поэтому
они отправляют его в медицинский центр Смолвиля на обследование.
Кларк.
Я не хочу, чтобы меня заперли снова.
Ты не знаешь, каково это.
- Доктора, обследования... - Что я могу сделать?
Если меня не будет на той башне в полночь
я буду брошен в этом мире навсегда.
Ты должен выбраться отсюда.
Кларк.
- Полетели со мной. - О чем ты говоришь?
Ты предназначен для этой Земли не больше, чем я.
Я верну тебя в твой настоящий дом.
Это мой настоящий дом.
Все, что мне дорого, находится на Земле.
Удачи, Сайрус.
Ты даешь мне веру в этот мир, Кларк.
Хотелось бы, чтобы здесь было больше таких людей, как ты.
Я пришлю тебе открытку.
Лекс, нам нужно поговорить.
Что, проблемы с местом в шкафу?
Потому, что я могу пользоваться гардеробной на другом конце холла.
Когда ты попросил, чтобы я переехала к тебе, ты дал мне ключ, открывающий любую дверь в доме.
Все, кроме одной.
- Ты уже осмотрелась. - Сначала я думала, что могу смириться с этим, но
чем больше я думаю об этом, тем больше это меня беспокоит.
Нет ничего особенного в той комнате.
- Тогда почему она заперта? - Послушай.
Каждому нужно место, где он может побыть один.
Прислушаться к своим мыслям. Это именно то, чем является для меня та комната.
Ты можешь сделать себе свое пространство в любом другом месте особняка.
Лекс, я не искала соседа по комнате. Я искала того, с кем я могу разделить свою жизнь.
Знаешь, ты должен понять, каких отношений ты хочешь.
Поскольку, если у нас все получится, между нами не может быть никаких закрытых дверей.
Эй, Кларк, Сайрус сбежал из медицинского центра.
Общество по Защите Детей и шериф ищут его повсюду.
Взгляни на это.
- Кто эти люди? - Джон и Мэгги Барнет
и их сын Уильям. Они исчезли в день метеоритного дождя.
Спасатели подозревали, что их распылило, когда в их ферму попал метеорит.
- Но никаких останков так и не нашли. - Если бы их сын выжил
он был бы слишком мал, чтобы помнить, что случилось.
Пожилая пара, которая усыновила Сайруса
жила в полумиле от дома Барнетов.
- Что ты хочешь сказать? - Кларк, мы говорим, что Сайрус - не пришелец.
Он - сирота.
Куда собрался, поджигатель?
Лучше слезай оттуда, потому, что эта штуковина сейчас упадет!
Что собираешься делать, улететь?
Давайте преподадим этому уроду урок, который он не забудет.
Давай, космический мальчик!
- Да, Кайл, вали его! - Давай, дружище!
Вали!
Нет! Перестаньте!
Вы не можете этого сделать!
Остановитесь!
Нет! Не сейчас! Вы все разрушите!
Давай!
Нет!
Быстрее! Давай!
Остановитесь, пожалуйста! Нет!
Давай! Давай! Давай!
Я должен вернуться наверх, Кларк! Мои родители прибывают!
Твои родители погибли. Во время метеоритного дождя.
Это смешно, Кларк. Мои родители не люди.
Эй! Кажется, у него шея сломана!
Сайрус, ты можешь спасти его.
Они - здесь! Я не могу, я застряну в этом мире навсегда!
- У тебя есть дар лечить. - Почему ты так заботишься об этих людях?
Сайрус, не дай ему умереть! Мы оба знаем, что ты лучше.
Давай!
Я упустил его. Я упустил его.
Сайрус!
Это Полиция штата Канзас!
Если вам нужна помощь, пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
Спасатели уже выехали и скоро прибудут.
Кларк!
Доктора говорят, что у Сайруса полное психическое расстройство.
Его тело тут, а разум - нет.
Они не знают, поправится ли он.
Его перевели в специализированную больницу в Метрополисе.
Сын
как думаешь, Сайрус смог нарисовать твой корабль?
Его дом был рядом с тем местом, где вы нашли меня.
Думаю, он был на улице и видел приземление корабля.
Эти воспоминания остались и со временем он решил, что это прошлое было его собственным.
Мы знаем, как сильно ты хотел верить
что где-то есть кто-то, подобный тебе.
В чем дело, Кларк?
Почему Сайрус отказался от того, что, как он считал
было его единственной возможностью вернуться домой
ради спасения Кайла, школьного хулигана?
Потому, что он гораздо больше был похож на тебя, чем мы когда-либо думали.
Что все это?
Монтень сказал, что навязчивая идея - это источник гениев и безумцев.
Это моя навязчивая идея.
Я уверен, что ты можешь понять мое нежелание показывать тебе эту комнату.
Я думал, что ты сочтешь меня немного эксцентричным.
Здесь многое о Кентах.
Да.
Они - интересная семья.
Ты так не думаешь?
Привет.
Что бы Сайрус не сделал с Тайсоном, это оказалось не временным.
Он снова, как жеребенок.
Я рад, что из всего этого получилась хоть какая-то польза.
Да, Сайрус казался действительно одиноким.
Лана, а что, если Сайрус действительно смог бы доказать, что он пришелец?
Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду, что бы ты чувствовала по отношению к нему, если бы он действительно был с другой планеты?
Ну...
Думаю, я попыталась бы мыслить широко.
Но ты бы никогда не чувствовала себя абсолютно комфортно с ним, не так ли?
Должна признать, я бы немного испугалась.
Это делает меня плохим человеком?
Нет. Просто честным.
Кларк, смотри.
Думаешь, это - космический корабль?
Это просто падающая звезда.
Перевод и тайминг: LubashkaZa Правка, редактура и адаптация под HD 720p: Kel163 aka Кэл Адаптация под WEB-DL: Tom Soyer aka SerJo
Локализация в высоком качестве специально для: Группы в Контакте: /club125515 и трекера rutracker.org (ex torrents.ru) Файлового Обмена форума сайта © www.smallvillerus.ru